1 A2 ニュートラル
見えるようになる、または中から出てくる
"The stars came out after sunset."
“
The truth will out.
— William Shakespeare, The Merchant of Venice (closely related expression)
分離不可
come out
A2 ニュートラル intransitive 自動詞
中から出る、知られるようになる、出版される、または場所から出る
シンプルな説明
現れる、公になる、外へ出る
"come out" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
出版される、発売される、または利用できるようになる
"Her new novel comes out in June."
分離不可
3 B1 慣用的 ニュートラル
知られるようになる、または明らかになる
"More details came out during the investigation."
分離不可
4 B2 慣用的 ニュートラル
自分がゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、またはトランスジェンダーだとはっきり公表する
"He came out to his family when he was twenty-one."
“
I am gay.
— Ellen DeGeneres, Time interview cover story context (1997); closely related to coming out
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
中から外へ動く
実際の意味
現れる、公になる、外へ出る
使用のヒント
本、結果、真実、しみ、アイデンティティーについてとてもよく使われます。また、自分の性的指向を公に言う大切な現代的意味もあります。
"come out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
book truth results sun stain gay
"come out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
come out
I/you/we/they
三人称単数
comes out
he/she/it
過去形
came out
昨日
過去分詞
come out
have + pp
-ing形
coming out
進行形
ネイティブが実際に使う "come out"
YouTube動画での「come out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"come out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
appear be published be released be revealed emerge openly identify
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.