1 B2 慣用的 ニュートラル
長く激しい話し合いや議論を通して、合意や解決に達すること。
"The two sides sat down for hours to thrash out the terms of the new trade deal."
分離可能
thrash out
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
長く激しい話し合いや議論によって、合意や解決に達すること。
シンプルな説明
長い時間、言い合ったり話し合ったりして、解決や合意を見つけること。
"thrash out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
複雑な問題や争いの細かい点を話し合って解決すること。
"The committee spent the whole afternoon thrashing out the budget proposals."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
鍛冶屋が金属を打つように、何かを打って使える形にすること。
実際の意味
長い時間、言い合ったり話し合ったりして、解決や合意を見つけること。
使用のヒント
交渉、法律や政治の議論、ビジネス会議と強く結びついた表現です。アメリカ英語よりイギリス英語でよく使われます。強い努力で解決を『たたき出す』イメージがあります。新聞記事でもよく見られます。
"thrash out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
deal agreement compromise details plan differences
"thrash out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
thrash out
I/you/we/they
三人称単数
thrashes out
he/she/it
過去形
thrashed out
昨日
過去分詞
thrashed out
have + pp
-ing形
thrashing out
進行形
ネイティブが実際に使う "thrash out"
YouTube動画での「thrash out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.