「fig out」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（古風）人を派手に着飾らせる、または特定の目的のために物の装備を整える。 例: "The courtiers were figged out in their finest clothes for the royal banquet."

（古風）人を派手に着飾らせる、または特定の目的のために物の装備を整える。例: "The courtiers were figged out in their finest clothes for the royal banquet."

fig out

C1 フォーマル分離可能他動詞

人や物を凝って着飾らせたり、装備を整えたりすることを意味する古風な語。

シンプルな説明

人をきちんとおしゃれに着飾らせたり、何かを飾ったりするという古い言い方。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的フォーマル

まれ

（古風）人を派手に着飾らせる、または特定の目的のために物の装備を整える。

"The courtiers were figged out in their finest clothes for the royal banquet."

分離可能

字義通りの意味

人や物をすっかり飾り立てること。

実際の意味

人をきちんとおしゃれに着飾らせたり、何かを飾ったりするという古い言い方。

使用のヒント

完全に古風です。歴史的な文章でしか見られません。ここでの 'fig' は果物のイチジクではなく、服装や飾りに関係する古い意味です。現代の近い表現には 'kit out'、'deck out'、'rig out' などがあります。現代英語では使われません。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

finery uniform best clothes regalia

最もよく使う5つの時制形。

原形

fig out

I/you/we/they

三人称単数

figs out

he/she/it

過去形

figed out

昨日

過去分詞

figed out

have + pp

-ing形

figing out

進行形

YouTube動画での「fig out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.