1 C1 スラング
ふつうジムやフィットネスの場面で、自分の筋肉や体の強さを見せる。
"He loves to flex out in front of the mirror after every workout."
筋肉や体の強さを見せること、またはまれにその場を離れること。
ほかの人に筋肉を見せること、またはどこかへ出かけること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
ふつうジムやフィットネスの場面で、自分の筋肉や体の強さを見せる。
"He loves to flex out in front of the mirror after every workout."
その場を離れる。
"The party was boring so we decided to flex out and find somewhere better."
flex(筋肉を緊張させる)を外へ見せること。体の意味ではかなりわかりやすいです。
ほかの人に筋肉を見せること、またはどこかへ出かけること。
とてもくだけたスラングです。筋肉を見せる意味の flex out は主にジム文化で使われます。「立ち去る」の意味は非常にくだけていて、しかもまれです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「flex out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.