1 A2 慣用的 カジュアル
きちんとした予定なしで、友だちと気楽に時間を過ごすこと。
"We usually hang out at Mia's place on Saturday evenings."
“
"We used to hang out and talk about music for hours."
— Bruce Springsteen, interview (general attribution)
hang out
A2 カジュアル mixed 他動詞/自動詞
友だちと気楽に時間を過ごすこと、または物を外に掛けて乾かしたり見せたりすること。
シンプルな説明
友だちと気軽に自由時間を過ごすこと、または物を外に出して乾かしたり見せたりすること。
"hang out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
洗濯物などを外に出して、風に当たるように掛けること。
"She hung the wet towels out on the line before the weather changed."
分離可能
3 A2 慣用的 カジュアル
ある場所でよく時間を過ごすこと。たまり場にすること。
"Artists and writers used to hang out at the café on the corner."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
物を外に掛けること、または外でぶらぶらしていること。
実際の意味
友だちと気軽に自由時間を過ごすこと、または物を外に出して乾かしたり見せたりすること。
使用のヒント
くだけた会話で非常によく使われます。特に『友だちと過ごす』意味は若い話者の間でとてもよく使われます。文字どおりの意味（'hang out the washing'）も、特にイギリス英語で普通です。名詞の 'hangout'（1語）は、お気に入りのたまり場を意味します。
"hang out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
with friends at home washing laundry flag weekend
"hang out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hang out
I/you/we/they
三人称単数
hangs out
he/she/it
過去形
hung out
昨日
過去分詞
hung out
have + pp
-ing形
hanging out
進行形
ネイティブが実際に使う "hang out"
YouTube動画での「hang out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"hang out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.