"hang"

何もせずその場にいること、誰かを待つこと、また『ちょっと待って』という感嘆表現として使うこと。

ある場所や人と、特に目的なく時間を過ごすこと、または誰かを待つこと。

前に出たり参加したりするのをためらうこと。多くは、恥ずかしさや不安のためです。

ほかの人が去ったあともその場に残ること、または集団よりゆっくり動くこと。

難しい状況でもがんばり続けること。ふつうは 'hang in there' という形で使われます。

何かからぶら下がること。多くは不安定な状態で使われます。また、くだけた表現で『やめる』『ちょっと待つ』の意味にもなります。

待つこと、何かをしっかりつかむこと、または困難の中でがんばり続けること。

ある機会にとてもひどく酔うこと。

物理的にも比喩的にも何かを持ち続けること。つまり、何かを失わずに保つこと。

友だちと気楽に時間を過ごすこと、または物を外に掛けて乾かしたり見せたりすること。

何かの上に突き出したり垂れ下がったりすること、または消えない心配や脅威として状況に影響し続けること。

場所や人と、特に何もせず時間を過ごすこと。（'hang around' のイギリス英語形）

何かをしっかりつかむこと、または保ち続けること。'hang onto' のあまり一般的でない形です。

筋が通っていて一貫していること、または集団としてまとまっていること。

電話を切ること、物をフックやハンガーに掛けること、または（比喩的に）ある活動を永久にやめること。

何かに完全に左右される、または強い集中で聞いたり見たりすること。

誰かと気楽に時間を過ごす、または相手のペースや考えについていくこと。