1 B1 ニュートラル
恥ずかしさや参加したくない気持ちのために、集団の後ろにいること。
"Most of the children rushed to the front, but a few hung back near the door."
hang back
B1 ニュートラル 自動詞
前に出たり参加したりするのをためらうこと。多くは、恥ずかしさや不安のためです。
シンプルな説明
自信がなかったり少し恥ずかしかったりして、後ろにいたり参加しなかったりすること。
"hang back" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
何かをしたり約束したりするのをためらうこと。
"Investors hung back, uncertain about the company's future after the CEO resigned."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
前に進まず、後ろにとどまること。
実際の意味
自信がなかったり少し恥ずかしかったりして、後ろにいたり参加しなかったりすること。
使用のヒント
実際に後ろに残るという意味でも、参加や決断をためらうという比喩的な意味でも使われます。日常会話でもややフォーマルな場面でも使われ、イギリス英語・アメリカ英語の両方で普通です。
"hang back" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
crowd group decision shyness hesitation moment
"hang back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hang back
I/you/we/they
三人称単数
hangs back
he/she/it
過去形
hung back
昨日
過去分詞
hung back
have + pp
-ing形
hanging back
進行形
ネイティブが実際に使う "hang back"
YouTube動画での「hang back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"hang back" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.