「hang onto」とはどういう意味ですか?(意味 1)

何かが落ちたりなくなったりしないように、しっかり持つこと。例: "Hang onto your boarding pass — you'll need it at the gate."

「hang onto」とはどういう意味ですか?(意味 2)

持っている物を手放したり売ったりせず、そのまま保つこと。例: "The investor decided to hang onto her shares despite the falling market."

すべて見る

hang onto

Q: 「hang onto」とはどういう意味ですか?(意味 1)

何かが落ちたりなくなったりしないように、しっかり持つこと。 例: "Hang onto your boarding pass — you'll need it at the gate."

Q: 「hang onto」とはどういう意味ですか?(意味 2)

持っている物を手放したり売ったりせず、そのまま保つこと。 例: "The investor decided to hang onto her shares despite the falling market."

Q: 「hang onto」とはどういう意味ですか?(意味 3)

感情・信念・記憶を保ち続けること。 例: "He hung onto the hope that she would come back, even after years had passed."

B1 カジュアル他動詞

物理的にも比喩的にも何かを持ち続けること。つまり、何かを失わずに保つこと。

シンプルな説明

何かを手放さないこと、または持っている物をそのまま保つこと。

"hang onto" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 カジュアル

非常に一般的

何かが落ちたりなくなったりしないように、しっかり持つこと。

"Hang onto your boarding pass — you'll need it at the gate."

2 B1 慣用的ニュートラル

一般的

持っている物を手放したり売ったりせず、そのまま保つこと。

"The investor decided to hang onto her shares despite the falling market."

3 B1 慣用的ニュートラル

一般的

感情・信念・記憶を保ち続けること。

"He hung onto the hope that she would come back, even after years had passed."

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かが逃げないように、それにつかまっていること。

実際の意味

何かを手放さないこと、または持っている物をそのまま保つこと。

使用のヒント

文字どおりの意味（しっかり持つ）でも、比喩的な意味（仕事・記憶・信念・物を保つ）でも使われます。日常会話でとてもよく使われます。また、'Hang onto this for me.' のように依頼として使うこともできます。

"hang onto" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

ticket receipt job memory hope belief hat

"hang onto"

最もよく使う5つの時制形。

原形

hang onto

I/you/we/they

三人称単数

hangs onto

he/she/it

過去形

hung onto

昨日

過去分詞

hung onto

have + pp

-ing形

hanging onto

進行形

ネイティブが実際に使う "hang onto"

YouTube動画での「hang onto」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"hang onto" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

cling to hold onto keep not let go preserve retain

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "hang" All phrasal verbs with "onto" More B1-level phrasal verbs