1 A2 ニュートラル
何かがすべったり取られたりしないように、手でしっかりつかむこと。
"Hold onto the railing as you walk down — the steps are icy."
分離不可
hold onto
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
何かをしっかりつかむ、何かを手放さず持っておく、または考え・記憶・優位などを保つこと。
シンプルな説明
何かをしっかり握ること、または失わないように持ち続けること。
"hold onto" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
何かをあげたり、なくしたり、使ったりせずに、自分のものとして持っておくこと。
"Hold onto your receipt in case you need to return the item."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
特にプレッシャーの中で、リード・地位・優位・信念などを保つこと。
"The team held onto first place despite their star player's injury."
“
We must hold onto our values in the face of adversity.
— Nelson Mandela, various speeches (widely paraphrased pattern)
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かをつかんで、落ちたり逃げたりしないようにすること。身体的な意味ではわかりやすいです。
実際の意味
何かをしっかり握ること、または失わないように持ち続けること。
使用のヒント
身体的につかむ意味にも、比喩的に持ち続ける意味にも広く使われます（hold onto a lead, hold onto hope, hold onto a memory など）。'hold on to' と 'hold onto' はどちらのつづりも正しいです。どの場面でもとてもよく使われます。
"hold onto" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
lead hope memory ticket power belief hat railing
"hold onto"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hold onto
I/you/we/they
三人称単数
holds onto
he/she/it
過去形
held onto
昨日
過去分詞
held onto
have + pp
-ing形
holding onto
進行形
ネイティブが実際に使う "hold onto"
YouTube動画での「hold onto」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.