1 A2 ニュートラル
電話を切ること。
"She was so angry that she hung up without saying goodbye."
分離可能
hang up
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
電話を切ること、物をフックやハンガーに掛けること、または（比喩的に）ある活動を永久にやめること。
シンプルな説明
電話を切ること、物をフックに掛けること、または長く続けたことをやめること。
"hang up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
物をフック・ハンガー・くぎなどに掛けること。
"Please hang your coat up when you come in."
分離可能
3 B1 慣用的 ニュートラル
【比喩】スポーツ・仕事・活動などを、しばしば完全にやめること。
"After thirty years in the ring, the champion finally decided to hang up his gloves."
分離可能
4 B2 慣用的 カジュアル
（be hung up on）何かが気になって頭から離れなかったり、不安になったりしていること。
"He's still hung up on his ex-girlfriend even though they broke up two years ago."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
物を上の位置のフックやハンガーに掛けること。
実際の意味
電話を切ること、物をフックに掛けること、または長く続けたことをやめること。
使用のヒント
電話の意味は、受話器をフックに掛けていた時代から来ています。実際に何も掛けない携帯電話でも今も普通に使われます。比喩的な意味（'hang up one's boots'）は、活動を引退することを表します。'be hung up on' は、何かが頭から離れず気にしていることを意味します。
"hang up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
phone coat boots gloves picture laundry call
"hang up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hang up
I/you/we/they
三人称単数
hangs up
he/she/it
過去形
hung up
昨日
過去分詞
hung up
have + pp
-ing形
hanging up
進行形
ネイティブが実際に使う "hang up"
YouTube動画での「hang up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"hang up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.