1 B2 ニュートラル
物質をふるいに通して、固い粒やダマを取り除く。
"Sieve out any lumps before adding the flour to the batter."
分離可能
sieve out
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞
ふるいにかけて何かを分けたり取り除いたりすること。また、比喩的に不要なものを取り除くこと。
シンプルな説明
キッチンのこし器のように、ていねいに分けていらない部分を取り除くこと。
"sieve out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
大きな集まりの中から、不要または関係のないものを見つけて取り除く。
"The software can sieve out duplicate entries from the database automatically."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ふるいを通して物を取り除くこと。ふるいは料理で固体と液体を分ける網状の道具です。
実際の意味
キッチンのこし器のように、ていねいに分けていらない部分を取り除くこと。
使用のヒント
アメリカ英語よりイギリス英語でよく使われます。比喩的な意味では 'sift out' や 'filter out' ほど一般的ではありません。料理、科学、ときどき事務的な文脈で使われます。
"sieve out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
lumps impurities stones data candidates errors
"sieve out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sieve out
I/you/we/they
三人称単数
sieves out
he/she/it
過去形
sieved out
昨日
過去分詞
sieved out
have + pp
-ing形
sieving out
進行形
ネイティブが実際に使う "sieve out"
YouTube動画での「sieve out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.