1 A2 ニュートラル
幼い動物が卵を破って生まれること。
"The baby turtles hatched out overnight and made their way down to the sea."
分離不可
hatch out
A2 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
卵からかえる、または考えや計画が発展して実際に生まれること。
シンプルな説明
卵を破って生まれること、または計画がまとまって形になること。
"hatch out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
計画・考え・たくらみが十分に発展して実際に生まれること。
"The marketing strategy finally hatched out after weeks of brainstorming sessions."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ひなが殻を破って外に出るように、開いて出てくること。
実際の意味
卵を破って生まれること、または計画がまとまって形になること。
使用のヒント
文字どおりの意味（動物が卵から生まれる）はわかりやすく、あらゆるレベルで使われます。比喩的な意味（考えや計画が生まれる）は 'hatch up' と重なりますが、'hatch out' は生まれる・完成することに重点があり、'hatch up' は考え出すことに重点があります。
"hatch out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
egg chick plan idea scheme larva
"hatch out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hatch out
I/you/we/they
三人称単数
hatches out
he/she/it
過去形
hatched out
昨日
過去分詞
hatched out
have + pp
-ing形
hatching out
進行形
ネイティブが実際に使う "hatch out"
YouTube動画での「hatch out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.