1 A2 ニュートラル
容器の中身を、傾けたり注いだり振り出したりして、すばやく外に出すこと。
"She dumped out her entire handbag on the table looking for her keys."
分離可能
dump out
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
容器を傾けたりひっくり返したりして、中身をすばやく空にすること。
シンプルな説明
袋、箱、容器などを逆さにしたり、さっと注いだりして、中の物を全部出すこと。
"dump out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
何かをどこかに空けて捨てたり処分したりすること。
"He dumped out the old paint cans in the back of the garage."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
容器の外へ中身をどさっと出すこと。文字どおりで、比喩的ではありません。
実際の意味
袋、箱、容器などを逆さにしたり、さっと注いだりして、中の物を全部出すこと。
使用のヒント
日常のくだけたアメリカ英語でとてもよく使われます。イギリス英語では "tip out" や "empty out" のほうがよく使われます。動作は速く、しばしば少し乱暴です。自動詞でも使えます（"dump out of something"）。
"dump out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
bag purse box bucket contents trash
"dump out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dump out
I/you/we/they
三人称単数
dumps out
he/she/it
過去形
dumped out
昨日
過去分詞
dumped out
have + pp
-ing形
dumping out
進行形
ネイティブが実際に使う "dump out"
YouTube動画での「dump out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.