1 B1 ニュートラル
（文字通り）動物、特に犬が、においをたどって何かを見つけること。
"The sniffer dog sniffed out a hidden compartment full of cash at the border crossing."
分離可能
sniff out
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
技能、勘、調査によって、隠れているものを見つけたり見抜いたりすること。
シンプルな説明
隠されていた物や秘密を、探すのがうまいので見つけること。
"sniff out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
調査や鋭い勘によって、隠されたことや秘密を見つけること。
"The journalist sniffed out a financial scandal that the company had been hiding for years."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
危険、だまし、問題などを、はっきり表れる前に見抜くこと。
"Experienced traders can often sniff out a bad deal before they've even read the figures."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
鼻でにおいを感じ取り、その元までたどること。文字通りの意味ではわかりやすい表現です。
実際の意味
隠されていた物や秘密を、探すのがうまいので見つけること。
使用のヒント
文字通りの意味（犬が薬物を見つける）でも、比喩的な意味（記者がスキャンダルを見つける）でも使います。比喩的な用法はとても一般的です。見つける人に特別な才能や勘があることを含むことが多いです。
"sniff out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
drugs danger scandal corruption bargain trouble
"sniff out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sniff out
I/you/we/they
三人称単数
sniffs out
he/she/it
過去形
sniffed out
昨日
過去分詞
sniffed out
have + pp
-ing形
sniffing out
進行形
ネイティブが実際に使う "sniff out"
YouTube動画での「sniff out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sniff out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.