1 B2 慣用的 カジュアル
疲れきって眠りこんだり、ぐったり倒れこんだりする。
"By nine o'clock she'd flaked out on the sofa — it had been a brutal week."
flake out
B2 カジュアル 自動詞
眠ってしまったり急にひどく疲れたりすること、または特にアメリカ英語で、あてにならない形で予定をやめること。
シンプルな説明
とても疲れて急に寝てしまうこと、または現れずに人をがっかりさせること。
"flake out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
（主にアメリカ英語）正当な理由なく、約束や予定を守らない。
"He was supposed to help me move, but he flaked out at the last minute."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
雪の結晶のように、しっかりしていなくて崩れ落ちるイメージです。「あてにならない」の意味では、その弱さが人にも広がっています。
実際の意味
とても疲れて急に寝てしまうこと、または現れずに人をがっかりさせること。
使用のヒント
「疲れて寝てしまう」という意味はイギリス英語でもアメリカ英語でもよく使われます。「約束を守らない／あてにならない」という意味（'he flaked out on me'）はアメリカ英語でより一般的です。そういう人は 'flake' と呼ばれることもあります。
"flake out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
exhaustion sofa chair plans commitment
"flake out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
flake out
I/you/we/they
三人称単数
flakes out
he/she/it
過去形
flaked out
昨日
過去分詞
flaked out
have + pp
-ing形
flaking out
進行形
ネイティブが実際に使う "flake out"
YouTube動画での「flake out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"flake out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.