1 A2 慣用的 カジュアル
特に疲れのために、すぐ深く眠ってしまうこと。
"After a twelve-hour shift, he crashed out on the sofa still wearing his shoes."
分離不可
crash out
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
ひどく疲れてすぐ眠りこむこと、または試合や大会で敗退すること。
シンプルな説明
とても疲れてすぐ寝てしまうこと、または負けて大会から落ちること。
"crash out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
スポーツの試合や大会で敗退すること。
"The defending champions crashed out in the quarter-finals after a shock defeat."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
crash は激しくぶつかることで、'out' は完全で突然の停止を表す。システムがクラッシュして止まるようなイメージ。
実際の意味
とても疲れてすぐ寝てしまうこと、または負けて大会から落ちること。
使用のヒント
「眠りこむ」の意味は日常のくだけた会話でとてもよく使う。「敗退する」の意味はスポーツ記事で広く使われる。どちらの意味もイギリス英語とアメリカ英語で一般的。
"crash out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
sofa couch bed tournament championship early
"crash out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
crash out
I/you/we/they
三人称単数
crashes out
he/she/it
過去形
crashed out
昨日
過去分詞
crashed out
have + pp
-ing形
crashing out
進行形
ネイティブが実際に使う "crash out"
YouTube動画での「crash out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"crash out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.