1 B1 慣用的 カジュアル
人を非常に大きな声で、怒ってしかること。
"The coach bawled the players out at half-time for their sloppy defending."
分離可能
bawl out
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
大声で怒ってしかること、またはとても大きな声で叫んだり泣いたりすること。
シンプルな説明
悪いことをした人にどなること、またはとても大きな声で叫んだり泣いたりすること。
"bawl out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
何かをとても大きな声で叫んだり呼んだりすること。
"He bawled out the names of the winners so the whole room could hear."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
遠慮なく大声で泣くこと。
"She bawled out all the way home after saying goodbye to her best friend."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを大声で外へ出すこと。大きな声で押し出すイメージです。
実際の意味
悪いことをした人にどなること、またはとても大きな声で叫んだり泣いたりすること。
使用のヒント
イギリス英語とアメリカ英語の両方でよく使われます。最も多いのは『しかる』意味です。『大声で泣く』意味の自動詞用法は主にアメリカ英語です。フォーマルな場面では、'reprimand' や 'rebuke' のほうが使われます。
"bawl out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
boss coach parent mistake error publicly
"bawl out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bawl out
I/you/we/they
三人称単数
bawls out
he/she/it
過去形
bawled out
昨日
過去分詞
bawled out
have + pp
-ing形
bawling out
進行形
ネイティブが実際に使う "bawl out"
YouTube動画での「bawl out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.