1 C1 慣用的 スラング
BLコンテンツ、キャラクター、カップリングに対して、強い熱意で大げさなくらい興奮して反応する。
"She completely fujo'd out when they released the new chapter — she screenshotted every panel."
分離不可
BL(ボーイズラブ)漫画・アニメ・関連コンテンツに、腐女子ファンのように熱狂的に反応したり盛り上がったりすることを表す、ニッチなネット/ファンダム用語です。
BLの物語やキャラについて、ファンらしくとても興奮して語ったり盛り上がったりする。
主な意味は1つ。
BLコンテンツ、キャラクター、カップリングに対して、強い熱意で大げさなくらい興奮して反応する。
"She completely fujo'd out when they released the new chapter — she screenshotted every panel."
'Fujo' は 'fujoshi'(腐女子)の短縮形です。この表現はほぼオンラインのアニメ・マンガのファンコミュニティや、Tumblr、Twitter/X、Reddit などでしか使われません。そうしたコミュニティの外では通じません。'fujoshi out' も参照。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「fujo out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.