1 C1 慣用的 スラング
特に LGBTQ+ やドラァグの文脈で、派手でドラマチック、芝居がかったふるまいをすること。
"He completely queened out when his favorite song came on — fans loved every second of it."
queen out
C1 スラング 自動詞
LGBTQ+ やドラァグのスラングで、とても大げさで華やか、または「クイーンらしい」形で自分を表現すること。
シンプルな説明
ドラァグクイーンのパフォーマンスのように、とてもドラマチックで派手にふるまうこと。
"queen out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
型どおりに大げさでドラマチックな形で取り乱すこと。
"Sorry I queened out over the seating arrangement — I know it wasn't a big deal."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
クイーンとして出てくる、またはクイーンのようにふるまうこと。芝居がかった力強さや華やかさをもって。
実際の意味
ドラァグクイーンのパフォーマンスのように、とてもドラマチックで派手にふるまうこと。
使用のヒント
LGBTQ+ やドラァグのコミュニティに由来するスラングです。愛情をこめて使われることも、自分について使うこともあります。とても芝居がかった形で取り乱すこともあれば、自分の中の「クイーンらしさ」を表すだけの場合もあります。これらのコミュニティの外ではあまり一般的ではありません。文脈によって、ほめる感じにも自虐的にもなります。
"queen out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
stage moment crowd drama performance
"queen out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
queen out
I/you/we/they
三人称単数
queens out
he/she/it
過去形
queened out
昨日
過去分詞
queened out
have + pp
-ing形
queening out
進行形
ネイティブが実際に使う "queen out"
YouTube動画での「queen out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.