1 C1 ニュートラル
強く掘ったり切ったりして何かを取り除き、穴やくぼみを残すこと。
"The sculptor gouged out the centre of the wooden block to create the bowl's shape."
分離可能
gouge out
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞
掘ったり切ったり無理に押し出したりして何かを取り除き、穴やくぼみを残すこと。しばしば暴力的な響きがある。
シンプルな説明
強くえぐったりすくい取ったりして、穴やくぼみを作りながら何かを取り出すこと。たとえば目をえぐり取る、木から一部を削り取る、のようなこと。
"gouge out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
目や体の一部を暴力的にえぐり取ること（劇的・暴力的な文脈でよく使う）。
"The attacker threatened to gouge out his eyes if he didn't cooperate."
“
He could feel the man trying to gouge his eyes out.
— Cormac McCarthy, 'No Country for Old Men' (2005).
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
gouge という鋭い道具を使って、何かからくぼんだ部分を切ったり掘ったりすること。
実際の意味
強くえぐったりすくい取ったりして、穴やくぼみを作りながら何かを取り出すこと。たとえば目をえぐり取る、木から一部を削り取る、のようなこと。
使用のヒント
強い身体的で、しばしば暴力的な意味合いがあります。文字どおり（地面をえぐる、目をえぐり取る）にも、比喩的にも使われます。目をえぐる意味は、劇的な場面やホラーでよく見られます。
"gouge out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
eyes hole channel earth cavity section
"gouge out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
gouge out
I/you/we/they
三人称単数
gouges out
he/she/it
過去形
gouged out
昨日
過去分詞
gouged out
have + pp
-ing形
gouging out
進行形
ネイティブが実際に使う "gouge out"
YouTube動画での「gouge out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.