特に問題・虐待・社会悪などの有害なものを完全になくす、または破壊する
"The new government promised to stamp out corruption within the civil service."
We must stamp out the cancer of violent extremism.
— David Cameron, UK Prime Minister, speech to UN General Assembly, September 2014
強い行動によって、有害なものや望ましくないものを完全になくす
問題や悪い習慣のような悪いものを完全になくす
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に問題・虐待・社会悪などの有害なものを完全になくす、または破壊する
"The new government promised to stamp out corruption within the civil service."
We must stamp out the cancer of violent extremism.
— David Cameron, UK Prime Minister, speech to UN General Assembly, September 2014
小さな火や燃えている物を、足で踏んで消す
"He quickly stamped out the campfire before leaving the forest trail."
型やスタンプを使って、材料から形を打ち抜く、または押し出す
"The factory machine stamps out hundreds of metal components per hour."
燃えているもの(火やたばこ)を足で踏んで完全に消すことです。存在しなくなるまで押さえつけるイメージです。
問題や悪い習慣のような悪いものを完全になくす
政治的な発言、報道、公の議論で非常によく使われます。社会問題、病気、汚職、犯罪行為などについてよく使われます。強く力のこもった響きがあり、完全になくすための意図的で精力的な努力を表します。文字どおりには、火やたばこを足で踏んで消す意味もあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「stamp out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.