1 C1 ニュートラル
子どもが養子の家族に永続的に引き取られるよう手配する。
"Unable to care for the newborn, she made the difficult decision to adopt him out."
分離可能
adopt out
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞
子ども（または時には動物）を養子の親に託すこと、つまり別の家族に養子として迎えられるよう手配すること。
シンプルな説明
子どもや動物が、新しい家族のもとでずっと暮らせるように手配すること。
"adopt out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
動物を新しい恒久的な飼い主に引き渡す（保護施設や救助団体で使う）。
"The shelter adopts out over 200 dogs every year."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
養子縁組によって、家族の外へ送り出す、というイメージです。
実際の意味
子どもや動物が、新しい家族のもとでずっと暮らせるように手配すること。
使用のヒント
ソーシャルワーク、動物保護、法律の文脈でよく使われます。北米英語でより一般的です。the baby was adopted out のように受け身で使われることが多いです。保護施設や救助団体が動物を新しい飼い主に渡す意味でも使われます。
"adopt out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
baby child infant animal puppy cat
"adopt out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
adopt out
I/you/we/they
三人称単数
adopts out
he/she/it
過去形
adopted out
昨日
過去分詞
adopted out
have + pp
-ing形
adopting out
進行形
ネイティブが実際に使う "adopt out"
YouTube動画での「adopt out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"adopt out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
give up for adoption place for adoption rehome
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.