注意深く、しばしば長い議論や交渉を通して、何かを十分に話し合って決着をつけること。
みんなが納得したり決定が出たりするまで、何かを詳しく話し合うこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
結論や合意に達するまで、何かを深く詳しく話し合うこと。
"The two parties spent three days hashing out the terms of the contract."
They're going to sit down and hash out the details of the peace agreement.
— Common usage in American political and news reporting (representative example)
率直な話し合いによって意見の違いや対立を解決すること。
"Let's get everyone in the room and hash out our differences before the project starts."
何かを刻んで外へ出すこと。'hash' はもともと食べ物を細かく刻む意味でした。
みんなが納得したり決定が出たりするまで、何かを詳しく話し合うこと。
主にアメリカ英語です。ビジネスや政治の文脈でよく使われます。'hash' はフランス語の 'hacher'（刻む）に由来し、問題を細かくして扱うイメージがあります。ほとんどの場合、解決すべき意見の違いがあることを含みます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「hash out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.