1 B1 慣用的 カジュアル
特にとても疲れていて、急に眠ってしまうこと。
"After the marathon, he konked out on the sofa and slept for twelve hours."
分離不可
konk out
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
ひどく疲れて急に眠ってしまうこと、または機械やエンジンが急に動かなくなること。
シンプルな説明
急にぐっすり寝てしまうこと、または機械が急に止まること。
"konk out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
機械・エンジン・装置などが、突然思いがけず動かなくなること。
"The car's engine konked out just as we reached the motorway."
分離不可
3 B2 慣用的 カジュアル
特に頭を打たれて、意識を失うこと。
"He hit his head on the cabinet and konked out for a few seconds."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'konk' は頭への一撃を表す俗語で、'konk out' はもともと気絶するようなイメージでした。
実際の意味
急にぐっすり寝てしまうこと、または機械が急に止まること。
使用のヒント
くだけた話し言葉でとてもよく使われます。人が寝てしまう場合にも、機械が故障する場合にも使えます。'konk' 自体もくだけた俗語です。ほかの英語変種より、イギリス英語とアメリカ英語でよく使われます。
"konk out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
engine car machine sofa exhaustion battery
"konk out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
konk out
I/you/we/they
三人称単数
konks out
he/she/it
過去形
konked out
昨日
過去分詞
konked out
have + pp
-ing形
konking out
進行形
ネイティブが実際に使う "konk out"
YouTube動画での「konk out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.