1 B1 ニュートラル
家や職場ではなく、レストランや外の飲食店で昼食をとる。
"We usually lunch out on Fridays as a team treat."
分離不可
家や自分の机ではなく、レストラン・カフェ・外の飲食店で昼食をとること。
レストランやカフェに出かけて昼ごはんを食べる。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
家や職場ではなく、レストランや外の飲食店で昼食をとる。
"We usually lunch out on Fridays as a team treat."
取引先・同僚・仕事相手をレストランへ連れて行って昼食をとる。
"She was lunching out a potential investor at the new French bistro downtown."
動詞としての "lunch" + "out" で、「いつもの屋内の場所の外で昼食をとる」という意味です。わかりやすい表現です。
レストランやカフェに出かけて昼ごはんを食べる。
少し古風、またはフォーマルな言い方です。イギリス英語で、特にビジネスの場面("lunching out with clients")でよく使われます。日常会話では "go out for lunch" や "eat out" のほうが自然なことが多いです。動詞の "lunch" 自体も "eat" よりフォーマルです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「lunch out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.