1 B1 ニュートラル
自分を探している人に見つからないように、秘密の場所にとどまること。
"The fugitives hid out in an abandoned warehouse for three days before the police caught them."
分離不可
hide out
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
ふつう当局や敵に見つからないように、秘密の場所にとどまること。
シンプルな説明
自分を探している人に見つからないように、秘密の場所にいること。
"hide out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
犯罪とは限らず、人や望まない注目を避けるために、人里離れた場所にいること。
"After the embarrassing interview went viral, the politician hid out at his country estate."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
いつもの場所から離れた所で隠れること。
実際の意味
自分を探している人に見つからないように、秘密の場所にいること。
使用のヒント
犯罪・スリラー・アクションの文脈でよく使われます。法律から逃れる人、敵、または望まない注目を避ける人について使えます。名詞の 'hideout' は、その隠れ場所のことです。イギリス英語でもアメリカ英語でも一般的です。
"hide out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
police enemy authorities cave basement mountain fugitive
"hide out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hide out
I/you/we/they
三人称単数
hides out
he/she/it
過去形
hid out
昨日
過去分詞
hidden out
have + pp
-ing形
hiding out
進行形
ネイティブが実際に使う "hide out"
YouTube動画での「hide out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.