1 C1 慣用的 スラング
キャプテン・カークの芝居がかったスタイルのように、大げさで非理性的、または感情を強く出しすぎたふるまいをする。
"He totally kirked out when they cancelled his favorite show."
kirk out
C1 スラング 自動詞
大げさすぎたり、ドラマチックすぎたり、理性的でないふるまいをすること。
シンプルな説明
何かに対して、取り乱したり、必要以上に大げさにふるまったりすること。
"kirk out" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
カーク船長のようにふるまい、暴走すること。
実際の意味
何かに対して、取り乱したり、必要以上に大げさにふるまったりすること。
使用のヒント
『スター・トレック』のキャプテン・ジェームズ・T・カークに由来する、かなり限定的なネット／オタク系スラングです。ファンの間やオンライン掲示板以外ではあまり使われません。ほぼアメリカ英語です。
"kirk out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
totally completely just about something over nothing
"kirk out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
kirk out
I/you/we/they
三人称単数
kirks out
he/she/it
過去形
kirked out
昨日
過去分詞
kirked out
have + pp
-ing形
kirking out
進行形
ネイティブが実際に使う "kirk out"
YouTube動画での「kirk out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"kirk out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.