1 B1 ニュートラル
ふるいやこし器を通して、不要な粒や物質を取り除く。
"Sift out the stones before planting the seeds in the soil."
分離可能
sift out
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
注意深く調べたりふるい分けたりして、大量のものの中から特定の要素を分けたり見つけたりすること。
シンプルな説明
ごちゃごちゃしたたくさんの中から、ていねいに見て必要なものを取り出したり、いらないものを除いたりすること。
"sift out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
大量の中から、注意深く調べて特定の情報や物を見つけて取り出す。
"Investigators spent weeks sifting out the relevant emails from thousands of records."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ふるいにかけて粗い粒を除くこと。パン作りで小麦粉をふるうのと同じイメージです。
実際の意味
ごちゃごちゃしたたくさんの中から、ていねいに見て必要なものを取り出したり、いらないものを除いたりすること。
使用のヒント
文字どおりの意味（料理、地質学）でも、比喩的な意味（情報、候補者、データ）でも使われます。比喩的な用法は仕事や報道の文脈でよく使われます。イギリス英語・アメリカ英語の両方で一般的です。
"sift out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
information clues candidates facts errors lumps
"sift out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sift out
I/you/we/they
三人称単数
sifts out
he/she/it
過去形
sifted out
昨日
過去分詞
sifted out
have + pp
-ing形
sifting out
進行形
ネイティブが実際に使う "sift out"
YouTube動画での「sift out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.