1 C1 慣用的 スラング
〈オーストラリア俗語〉流行おくれでださい、またはわざとおしゃれでない服装をする。見た目をあまり気にしないことが多い。
"I'm just going to dag out this weekend — trackies, old jumper, the works."
分離不可
dag out
C1 カジュアル 分離不可 自動詞
〈豪 informal〉ださく見える服を着たり、ださくて少し愛嬌のあるふるまいをしたりすること。
シンプルな説明
かっこよくない、オタクっぽい感じで見えたり行動したりすること。ただし親しみのある、おもしろい感じ。
"dag out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
〈オーストラリア俗語〉ばかっぽく、おどけて、または愛嬌のあるダサさでふるまう。
"He totally dagged out at the party, doing his old dad-dance moves all night."
分離不可
使用のヒント
オーストラリア英語だけの俗語です。オーストラリア英語の 'dag' は、流行に無頓着だったりおかしかったりしても、どこか好かれる人を親しみをこめて言う語です。'dag out' は、そういうキャラを前に出す感じです。くだけた場面では、ふつう侮辱的ではありません。
"dag out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
completely totally weekend home around
"dag out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dag out
I/you/we/they
三人称単数
dags out
he/she/it
過去形
daged out
昨日
過去分詞
daged out
have + pp
-ing形
daging out
進行形
ネイティブが実際に使う "dag out"
YouTube動画での「dag out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.