1 C1 慣用的 カジュアル
実力や努力ではなく、ただの偶然で成功したり悪い結果を避けたりする。
"I hadn't studied at all, but I completely fluked out on that multiple-choice test."
fluke out
C1 カジュアル 自動詞
まったくの偶然や幸運で成功したり、悪い状況を切り抜けたりすること。
シンプルな説明
本来ならうまくいかないはずなのに、運よく成功する。
"fluke out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
失敗したり、何かから脱落したりする。地域によっては『out』が成功でなく失敗を表すことがある。
"He fluked out of the tournament in the second round after a random error cost him the match."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
『fluke』は偶然の幸運を表します。『out』は困った状況から抜け出すことを示します。
実際の意味
本来ならうまくいかないはずなのに、運よく成功する。
使用のヒント
主にくだけたアメリカ英語で使われます。その成功が実力や努力によるものではない、という含みがあります。驚きと安心がまじった感じで使われることが多いです。『luck out』よりはあまり一般的でなく、やや口語的です。
"fluke out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
test exam competition game interview situation
"fluke out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fluke out
I/you/we/they
三人称単数
flukes out
he/she/it
過去形
fluked out
昨日
過去分詞
fluked out
have + pp
-ing形
fluking out
進行形
ネイティブが実際に使う "fluke out"
YouTube動画での「fluke out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.