他の人に聞こえるように大きな声で何かを言うこと。
"She called out his name across the busy station but he didn't hear her."
何かを大声で言うこと、公に人を批判したり非難したりすること、または現場に人を呼ぶこと。
大声で何かを言うこと、または人の悪い行動をみんなの前で指摘すること、または来て助けてもらうよう頼むこと。
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
他の人に聞こえるように大きな声で何かを言うこと。
"She called out his name across the busy station but he didn't hear her."
悪い行動・偽善・不正について、人を公に非難したり責めたりすること。
"Several journalists called out the minister for contradicting his earlier statements."
特に救急隊員や軍人を、現場へ呼んだり出動させたりすること。
"The army was called out to assist with flood relief operations."
労働者にストライキに入るよう正式に命じること。
"Union leaders called out their members after negotiations broke down."
声や注意を外へ向けて出すこと。
大声で何かを言うこと、または人の悪い行動をみんなの前で指摘すること、または来て助けてもらうよう頼むこと。
「非難する・対決する」の意味は、SNSの文脈でとてもよく使われるようになりました(有名人の悪い行動を calling out する、など)。「呼び出す」の意味は緊急サービスの文脈で一般的です。とても幅広く使えます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「call out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.