「bale out」とはどういう意味ですか?(意味 1)

〈イギリス英語〉緊急時に航空機からパラシュートで脱出すること。例: "The fighter pilot had to bale out when his engine failed over the channel."

「bale out」とはどういう意味ですか?(意味 2)

〈イギリス英語〉人や組織を金銭的な問題や深刻な困難から救うこと。例: "The bank had to be baled out by the government to prevent total collapse."

すべて見る

bale out

Q: 「bale out」とはどういう意味ですか?(意味 1)

〈イギリス英語〉緊急時に航空機からパラシュートで脱出すること。 例: "The fighter pilot had to bale out when his engine failed over the channel."

Q: 「bale out」とはどういう意味ですか?(意味 2)

〈イギリス英語〉人や組織を金銭的な問題や深刻な困難から救うこと。 例: "The bank had to be baled out by the government to prevent total collapse."

B2 ニュートラル分離可能他動詞/自動詞

イギリス英語での 'bail out' のつづり違いで、航空機からパラシュートで脱出すること、またはだれかを困難から救うこと。

シンプルな説明

緊急時に飛行機からパラシュートで飛び降りること、または大きな問題にある人を助けること。

"bale out" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B2 ニュートラル

珍しい

〈イギリス英語〉緊急時に航空機からパラシュートで脱出すること。

"The fighter pilot had to bale out when his engine failed over the channel."

分離不可

2 B2 慣用的ニュートラル

一般的

〈イギリス英語〉人や組織を金銭的な問題や深刻な困難から救うこと。

"The bank had to be baled out by the government to prevent total collapse."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

もともとは 'bale'（大きく束ねた包み）から来ていますが、この用法では 'bail out' と同じように、危険を取り除く・逃げるという意味です。

実際の意味

緊急時に飛行機からパラシュートで飛び降りること、または大きな問題にある人を助けること。

使用のヒント

イギリス英語では、航空の文脈で 'bale out' が 'bail out' より好まれます。金融や一般的な救済の意味では、イギリス英語では両方のつづりが使われます。アメリカ英語ではほとんど 'bail out' だけが使われます。

"bale out" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

pilot aircraft emergency trouble company debt

"bale out"

最もよく使う5つの時制形。

原形

bale out

I/you/we/they

三人称単数

bales out

he/she/it

過去形

baled out

昨日

過去分詞

baled out

have + pp

-ing形

baling out

進行形

ネイティブが実際に使う "bale out"

YouTube動画での「bale out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"bale out" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

bail out eject escape parachute out rescue save

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "bale" All phrasal verbs with "out" More B2-level phrasal verbs