1 C1 慣用的 カジュアル
お腹が、やわらかく丸くふくらんで出る。
"After three helpings of pasta, his stomach was really pooching out over his belt."
分離不可
pooch out
C1 カジュアル 分離不可 自動詞
やわらかく丸い感じで外にふくらんだり突き出たりすること。
シンプルな説明
何か（たいていお腹や布）が、丸くやわらかくぽこっと出ること。
"pooch out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
布やほかのやわらかい素材が、でこぼこに、または意図せず外へふくらむ。
"The seat cushion was pooching out at the sides and needed to be restuffed."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
アメリカの俗語で 'pooch' は犬やお腹を表すことがあり、'out' は外向きの動きです。つまり、お腹が丸く外へ出る感じを表します。
実際の意味
何か（たいていお腹や布）が、丸くやわらかくぽこっと出ること。
使用のヒント
主にくだけたアメリカ英語です。特に、お腹が前に出ていることについてよく使います。布地、家具の張り地、そのほかやわらかい表面がふくらむ場合にも使えます。少しユーモラスな響きがあります。
"pooch out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
belly stomach tummy fabric shirt abdomen
"pooch out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pooch out
I/you/we/they
三人称単数
pooches out
he/she/it
過去形
pooched out
昨日
過去分詞
pooched out
have + pp
-ing形
pooching out
進行形
ネイティブが実際に使う "pooch out"
YouTube動画での「pooch out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.