1 B2 ニュートラル
困難または不快な状況が終わるまで、その場にいて辛抱強く待つ。
"They sheltered in a cave to wait out the thunderstorm."
分離可能
wait out
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
困難・危険・不快な時期や状況が終わるまで、辛抱強く待つこと。
シンプルな説明
悪いことや退屈なことが終わるまで、安全な場所にいたりそのままでいたりして、ただ待つこと。
"wait out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
辛抱して持ちこたえ、相手や苦しい時期が過ぎるのを待って乗り切る。
"The union decided to wait out management rather than accept a reduced offer."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かが 'out'、つまり終わるまで待つこと。かなりわかりやすい表現です。
実際の意味
悪いことや退屈なことが終わるまで、安全な場所にいたりそのままでいたりして、ただ待つこと。
使用のヒント
目的語はたいてい、不快な状況、悪天候、危機、遅れなどです。積極的に解決するというより、辛抱して持ちこたえる感じがあります。イギリス英語でもアメリカ英語でも使われます。
"wait out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
storm delay crisis recession war bad weather
"wait out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wait out
I/you/we/they
三人称単数
waits out
he/she/it
過去形
waited out
昨日
過去分詞
waited out
have + pp
-ing形
waiting out
進行形
ネイティブが実際に使う "wait out"
YouTube動画での「wait out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"wait out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.