1 A2 ニュートラル
表面や境界の外へ伸びる、または突き出る。
"A nail was sticking out from the wall and she nearly cut her hand on it."
分離不可
stick out
B1 ニュートラル mixed 他動詞/自動詞
表面から突き出ること、とても目立つこと、またはいやなことに耐えること。
シンプルな説明
何かの外へ飛び出すこと、とても目につくこと、または大変なことを続けること。
"stick out" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
特にほかと違うために、とても目立つ。
"Wearing a suit to the beach made him stick out immediately."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
記憶の中で強く残る、または印象的である。
"One moment from that holiday really sticks out in my memory."
分離不可
4 B2 慣用的 カジュアル
つらいことに耐える、または続ける。（'stick it out' も参照）
"It's a tough assignment but try to stick it out for one more week."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
表面や容器から外へ伸び出ること。
実際の意味
何かの外へ飛び出すこと、とても目につくこと、または大変なことを続けること。
使用のヒント
'Stick out like a sore thumb' は、とても目立つという決まった表現です。'Stick it out'（耐えぬく）も決まった表現です。突き出る意味と目立つ意味はどちらもとてもよく使われます。
"stick out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
thumb tongue sore thumb crowd mind memory
"stick out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stick out
I/you/we/they
三人称単数
sticks out
he/she/it
過去形
stuck out
昨日
過去分詞
stuck out
have + pp
-ing形
sticking out
進行形
ネイティブが実際に使う "stick out"
YouTube動画での「stick out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"stick out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.