1 A2 ニュートラル
もういらない物や不要な物を捨てること。
"We threw out a pile of old magazines when we moved house."
“
I throw out everything I don't need.
— Marie Kondo, 'The Life-Changing Magic of Tidying Up', 2011
分離可能
throw out
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かを捨てる、考えを却下する、または人を追い出すこと。
シンプルな説明
いらない物を処分する、または人をその場から出ていかせること。
"throw out" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 カジュアル
人をその場から出ていかせること。追い出すこと。
"The bouncer threw out the rowdy customer for causing a scene."
分離可能
3 B1 慣用的 ニュートラル
提案・考え・訴訟などを却下すること。
"The judge threw out the lawsuit due to lack of evidence."
“
The case was thrown out of court.
— Common legal reporting phrase, widely used in news media (e.g. The Guardian, BBC News)
分離可能
4 B2 慣用的 カジュアル
深く考えずに、気軽に何かを言ったり提案したりすること。
"She threw out a few ideas during the meeting, just to get the conversation started."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
物を実際に外側へ投げること。
実際の意味
いらない物を処分する、または人をその場から出ていかせること。
使用のヒント
イギリス英語でもアメリカ英語でも日常会話でとてもよく使います。目的語が代名詞のときは、必ず 'throw' と 'out' の間に置きます（例: 'throw it out'。'throw out it' は不可）。法律・フォーマルな文脈では、事件や訴えを 'throw out' すると、正式に棄却する意味です。
"throw out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rubbish case idea suggestion tenant old clothes
"throw out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
throw out
I/you/we/they
三人称単数
throws out
he/she/it
過去形
threw out
昨日
過去分詞
thrown out
have + pp
-ing形
throwing out
進行形
ネイティブが実際に使う "throw out"
YouTube動画での「throw out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"throw out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.