1 C1 ニュートラル
（農業・文字どおり）打って穀物を茎から分けること。脱穀すること。
"Farmers would thresh out the wheat by hand before mechanical threshers were invented."
分離可能
thresh out
C1 フォーマル 分離可能 他動詞
'thrash out' の古い形で、話し合いによって何かを解決するという意味です。また、文字どおりには穀物を茎から分ける農業作業も表します。
シンプルな説明
'to thrash out' の古風な言い方で、たくさん話し合って問題を解決すること。また文字どおりには、植物から穀物を分けることです。
"thresh out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 フォーマル
（比喩・古風）十分な話し合いによって、問題や争いを解決すること。
"The lawyers hoped to thresh out their differences before going to court."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
穀物を打って、食べられる種を茎や殻から分けること。
実際の意味
'to thrash out' の古風な言い方で、たくさん話し合って問題を解決すること。また文字どおりには、植物から穀物を分けることです。
使用のヒント
農業の文字どおりの意味（打って穀物を分けること）が 'thresh out' と 'thrash out' のもとの意味です。比喩的な意味の 'thresh out' は今ではまれで古風で、現代の話し手はふつう 'thrash out' を使います。ESL学習者がこの形を自分で使う必要はあまりありません。
"thresh out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
problem question grain matter issue
"thresh out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
thresh out
I/you/we/they
三人称単数
threshes out
he/she/it
過去形
threshed out
昨日
過去分詞
threshed out
have + pp
-ing形
threshing out
進行形
ネイティブが実際に使う "thresh out"
YouTube動画での「thresh out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.