1 A2 ニュートラル
容器からスプーンですくって食べ物をよそうこと
"She spooned out generous helpings of stew into each bowl."
分離可能
スプーンですくって取り出し、食べ物などをよそったり配ったりすること
スプーンで食べ物をボウルや鍋からすくって、ほかの場所に入れること
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
容器からスプーンですくって食べ物をよそうこと
"She spooned out generous helpings of stew into each bowl."
何かを決まった量ずつ配ったり与えたりすること
"The charity worker spooned out rice to each family waiting in line."
スプーンを使って何かをすくい出すこと――そのままわかる意味です。
スプーンで食べ物をボウルや鍋からすくって、ほかの場所に入れること
主に家庭や料理の場面で使われます。意味はわかりやすく文字どおりです。まれに、助言などを配るという比喩的な意味でも使われますが、あまり多くありません。"ladle out" に似ていますが、液体に限りません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「spoon out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.