1 B2 慣用的 カジュアル
ごくわずかな差で勝利や望む結果を得る
"The home team squeaked out a one-nil win in the dying seconds of the match."
分離可能
squeak out
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
しばしばほんのわずかな差で、どうにか何かを達成したり生み出したりする
シンプルな説明
勝つ・取る・作ることに、ぎりぎりで何とか成功する
"squeak out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 カジュアル
緊張や驚きのために、細く高い声で何かを言う
"She squeaked out a thank-you when she was called to collect the award."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
squeak は高く細い音です。ネズミが狭いすき間をやっと通り抜けてキーと鳴くように、ぎりぎり通るイメージです。
実際の意味
勝つ・取る・作ることに、ぎりぎりで何とか成功する
使用のヒント
アメリカのスポーツ記事で、僅差の勝利を表すのによく使われます。くだけた会話では、小さく高い声を出す意味でも使われます。勝利の意味は主にアメリカ英語です。'a win'、'a victory'、'a pass' などとよく一緒に使われます。
"squeak out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
win victory goal pass profit confession
"squeak out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
squeak out
I/you/we/they
三人称単数
squeaks out
he/she/it
過去形
squeaked out
昨日
過去分詞
squeaked out
have + pp
-ing形
squeaking out
進行形
ネイティブが実際に使う "squeak out"
YouTube動画での「squeak out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"squeak out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.