幸運に恵まれること。偶然で物事がうまくいくこと（アメリカ英語）。一方で、イギリス英語では逆に運が悪いという意味にもなります。
とても運がよくて、いいことが起こること。ただしイギリス英語では反対の意味になることもあります。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
（アメリカ英語）とても幸運である。実力ではなく運でよい結果になる。
"We really lucked out — the rain stopped just as the outdoor concert began."
"We lucked out with the weather."
— Commonly attributed usage in American sports broadcasting and everyday speech; widely documented as standard American English idiom.
（イギリス英語）運が悪い。ほしいものを不運で逃す。
"I lucked out on tickets — they sold out before I got to the counter."
地域差が大切です。アメリカ英語では "luck out" は「運がよい」という意味ですが、イギリス英語では「運が悪い」「ほしいものを逃す」という意味になることがあります。ESL学習者はこの英米差に注意しましょう。国際的にはアメリカ英語の意味のほうがよく見られます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「luck out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.