1 B2 カジュアル
運動や熱で汗をかいて、毒素・病気・物質などを体から出すこと。
"She spent the whole day under blankets, trying to sweat out her cold."
分離可能
sweat out
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
不安な待ち時間に耐えること、または汗をかいて体から何かを出すこと。
シンプルな説明
汗をかいて体から何かを出すこと、またはとても緊張する待ち時間を何とか乗り切ること。
"sweat out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
つらく緊張する待ち時間のストレスや不安に耐えること。
"The players had to sweat out the final ten minutes of the game with a one-goal lead."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを汗で外へ押し出すこと、または汗をかくようなストレスの中で何かに耐え続けること。
実際の意味
汗をかいて体から何かを出すこと、またはとても緊張する待ち時間を何とか乗り切ること。
使用のヒント
'sweat it out' ととても近いですが、こちらは目的語をはっきり取ります（例: 'sweat out a cold', 'sweat out the last few minutes'）。スポーツやくだけた医療表現でよく使われます。
"sweat out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
cold fever final minutes anxiety last rounds tension
"sweat out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sweat out
I/you/we/they
三人称単数
sweats out
he/she/it
過去形
sweated out
昨日
過去分詞
sweated out
have + pp
-ing形
sweating out
進行形
ネイティブが実際に使う "sweat out"
YouTube動画での「sweat out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sweat out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.