1 B2 ニュートラル
からまった髪・繊維・糸を、かたまりの中からやさしく引き出す。
"She used a wide-toothed comb to tease out the knots after washing her hair."
分離可能
tease out
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
複雑でもつれたものの中から、情報・意味・細部などをゆっくり注意深く取り出すこと。
シンプルな説明
隠れていたり見つけにくかったりするものを、ゆっくり丁寧に取り出すこと。結び目の中から特定の糸を見つける感じ。
"tease out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
複雑なものの中から、隠れた、またははっきり言われていない意味・情報・考えを取り出す。
"The professor helped us tease out the political subtext in the poem."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
話したがらない人から、少しずつ情報を聞き出す。
"It took twenty minutes to tease the full story out of him."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
からまった物のかたまりから、一本の糸や繊維をやさしく外へ引っぱり出すこと。
実際の意味
隠れていたり見つけにくかったりするものを、ゆっくり丁寧に取り出すこと。結び目の中から特定の糸を見つける感じ。
使用のヒント
学術・報道・分析の文脈でとてもよく使われます。髪や繊維について文字どおりに使うこともあります。比喩的な意味（意味や情報を引き出すこと）のほうが、知的な文章ではより一般的です。
"tease out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
meaning implication detail information theme hair
"tease out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
tease out
I/you/we/they
三人称単数
teases out
he/she/it
過去形
teased out
昨日
過去分詞
teased out
have + pp
-ing形
teasing out
進行形
ネイティブが実際に使う "tease out"
YouTube動画での「tease out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"tease out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.