1 A2 ニュートラル
息を吹きかけて、ろうそくや火を消す。
"She took a deep breath and blew out all the candles on her birthday cake."
分離可能
blow out
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
息や風で火を消すこと、急に故障すること、または相手に楽勝すること。
シンプルな説明
誕生日のろうそくのように、息で火を消すこと。または何かが急に動かなくなること。
"blow out" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
タイヤが急に破裂して空気が抜ける。
"We had to stop at the side of the motorway because a tyre blew out."
3 B2 慣用的 カジュアル
人やチームにとても大差で勝つ（アメリカ英語のくだけた言い方）。
"The home team blew out their rivals 7–0."
分離可能
4 B1 ニュートラル
電気部品やヒューズが、電力の急な上昇で動かなくなる。
"The power cut blew out the fuse box."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
外向きに空気を吹いて火を消すこと。
実際の意味
誕生日のろうそくのように、息で火を消すこと。または何かが急に動かなくなること。
使用のヒント
ろうそくや火の意味はA2レベルで、どこでも使われます。タイヤの破裂や電気系統の故障もよくある文字どおりの意味です。スポーツでの「大差で勝つ」という意味は、アメリカ英語のくだけた言い方です。くだけたアメリカ英語では、人との約束をやめる意味でも使われます。
"blow out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
candle flame tyre match fuse competition
"blow out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
blow out
I/you/we/they
三人称単数
blows out
he/she/it
過去形
blew out
昨日
過去分詞
blown out
have + pp
-ing形
blowing out
進行形
ネイティブが実際に使う "blow out"
YouTube動画での「blow out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"blow out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.