1 B1 ニュートラル
スポーツで、チームが休んだり作戦を立てたりするために短い中断を求める。
"The coach called a time out with two minutes left on the clock."
“
The Bulls called timeout with 1.8 seconds remaining.
— Common NBA sports commentary; widely attested.
分離不可
time out
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
休憩やペナルティのために活動を一時停止すること、または制限時間を超えてシステムが停止すること。
シンプルな説明
少し休むために止まること、または時間切れで止められること。
"time out" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
コンピューターで、許された時間を超えたために処理や接続が自動的に止まる。
"My online banking session timed out because I didn't do anything for ten minutes."
分離不可
3 B1 慣用的 カジュアル
ストレスのある活動や状況から意図的に少し離れる。
"She decided to time out from social media for the whole month of January."
分離不可
4 B2 慣用的 カジュアル
（主に北米英語・子育て）しつけとして、子どもを静かに座らせる。
"After the third tantrum, she timed him out in the corner for five minutes."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
時間がなくなる、または時間切れが宣言されること。
実際の意味
少し休むために止まること、または時間切れで止められること。
使用のヒント
名詞では "time-out" や "timeout" がスポーツ、子育て、コンピューターでよく使われます。動詞では、特に技術分野（"the session timed out"）とスポーツで最もよく使われます。子育ての意味（子どもを time out にする）は主に北米英語です。
"time out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
session connection game child request player
"time out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
time out
I/you/we/they
三人称単数
times out
he/she/it
過去形
timed out
昨日
過去分詞
timed out
have + pp
-ing形
timing out
進行形
ネイティブが実際に使う "time out"
YouTube動画での「time out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.