1 B2 カジュアル
特に刑務所のような閉じこめられた場所から逃げ出すこと。
"Two inmates busted out of the county jail by cutting through a ventilation duct."
分離不可
bust out
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
閉じこめられた場所から逃げ出すこと。突然何かを出したり始めたりすること。（米くだけた言い方で）何かを印象的に使ったり見せたりすること。
シンプルな説明
どこかから逃げ出すこと、または何かを急に取り出して使うこと。
"bust out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
よく人に見せるために、何かを突然取り出したり使ったりすること。
"After dinner, he busted out an acoustic guitar and started playing old folk songs."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
笑う、泣くなどの強い感情や体の反応を突然始めること。
"She busted out laughing when she saw the dog wearing a tiny hat."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
bust（壊す）して何かの外へ出ること。
実際の意味
どこかから逃げ出すこと、または何かを急に取り出して使うこと。
使用のヒント
とても幅広く使える、くだけたアメリカ英語です。bust out of prison（脱走する）、bust out the guitar（急に取り出す）、bust out laughing（急に笑い出す）などがよくある形です。『急に取り出す』意味では、見せびらかす感じを含むことがよくあります。
"bust out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
prison jail guitar moves laughter snacks
"bust out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bust out
I/you/we/they
三人称単数
busts out
he/she/it
過去形
busted out
昨日
過去分詞
busted out
have + pp
-ing形
busting out
進行形
ネイティブが実際に使う "bust out"
YouTube動画での「bust out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bust out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.