1 B2 慣用的 カジュアル
話してしまうことで、秘密や私的な情報をうっかり明かす。
"He blabbed out the surprise party to Maria without even realising what he was saying."
分離可能
秘密や個人的な情報を、うっかり、または考えなしに話してしまうこと。
しゃべりすぎて、秘密をうっかり(または軽く考えて)ばらしてしまう。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
話してしまうことで、秘密や私的な情報をうっかり明かす。
"He blabbed out the surprise party to Maria without even realising what he was saying."
しゃべりすぎて、内緒にしておくべきことまで漏らしてしまう。
"Don't tell Jenny anything — she'll blab it out to the whole office by lunchtime."
くだけた言い方で、少し子どもっぽい響きがあります。悪意があるというより、口が軽い、または考えが足りないことを表します。サプライズや秘密をばらしてしまったときによく使われます。単独の 'blab' に近いですが、'out' が付くことで、秘密が完全に外に出た感じが強まります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「blab out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.