1 B2 慣用的 カジュアル
難しい、または苦しい状況を、意志の強さと決意で最後まで耐え抜くこと。
"Despite her injury, she gutted out the final two miles of the marathon."
分離可能
強い決意と精神力だけで、とても難しいことを耐え抜いたりやり切ったりすること。
本当はあきらめたいと思っていても、つらいことを続けて最後までやること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
難しい、または苦しい状況を、意志の強さと決意で最後まで耐え抜くこと。
"Despite her injury, she gutted out the final two miles of the marathon."
建物、車両、構造物の内部の設備や中身をすべて取り除くこと。
"Before the renovation could begin, the workers had to gut out the entire interior of the warehouse."
自分の guts(勇気や内なる強さ)を使って何かをしぼり出すこと。
本当はあきらめたいと思っていても、つらいことを続けて最後までやること。
主に北米で使われます。スポーツ中継では、痛みや疲れがあっても選手が試合やレースを最後までやることを表すのによく使われます。日常の場面でも、難しい仕事や状況を乗り切る意味で使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「gut out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.