1 B2 慣用的 カジュアル
怖いことや難しいことをする直前に勇気をなくして、やめることにする。
"He was going to do a bungee jump but bottled out at the top of the platform."
分離不可
bottle out
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
勇気をなくして、特に勇気が必要なことを最後の瞬間にやめること。
シンプルな説明
怖いことをしようとしていたのに、最後の瞬間にこわくなってやめること。
"bottle out" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'bottle' はイギリスのスラングで勇気を意味します。'bottle out' は、その勇気がなくなって度胸を失うことです。
実際の意味
怖いことをしようとしていたのに、最後の瞬間にこわくなってやめること。
使用のヒント
主にイギリス英語。イギリスのスラングで 'bottle' は勇気を意味するので、'bottle out' は文字どおりには勇気を失って引くことです。少しあざけるような感じや、からかう感じで使われることが多いです。反対は 'have bottle'（勇気がある）です。ほとんどいつも、実行の決定的な瞬間に勇気を失うことを指します。
"bottle out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
challenge fight dare moment jump attempt
"bottle out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bottle out
I/you/we/they
三人称単数
bottles out
he/she/it
過去形
bottled out
昨日
過去分詞
bottled out
have + pp
-ing形
bottling out
進行形
ネイティブが実際に使う "bottle out"
YouTube動画での「bottle out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.