1 B2 慣用的 ニュートラル
ふつう自分の意思で、礼儀正しく競争、選挙、約束などから身を引く。
"She decided to bow out of the competition after realizing she couldn't give it her full commitment."
bow out
B2 ニュートラル 自動詞
約束、競争、地位などから、礼儀正しくきれいに身を引くこと。特に仕事や役割の終わりに使う。
シンプルな説明
仕事、競争、状況などから、特に長く続けたあとで、丁寧に品よく去ること。
"bow out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
特に品よく、仕事、経歴、責任ある立場から引退する。
"After forty years in politics, the senator bowed out and announced he would not seek re-election."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
舞台の終わりに役者がお辞儀をしてから去るように、お辞儀をしながら出ていくこと。
実際の意味
仕事、競争、状況などから、特に長く続けたあとで、丁寧に品よく去ること。
使用のヒント
政治、スポーツ、ビジネス、エンターテインメントで、品のある引退や退場を表すときによく使われます。語感はほぼいつも敬意があります。よく 'of' を伴って使います（bow out of something）。
"bow out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
gracefully election competition race career deal
"bow out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bow out
I/you/we/they
三人称単数
bows out
he/she/it
過去形
bowed out
昨日
過去分詞
bowed out
have + pp
-ing形
bowing out
進行形
ネイティブが実際に使う "bow out"
YouTube動画での「bow out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bow out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.