1 B1 ニュートラル
振って何かを広げたり開いたりする。
"She shook out the tablecloth and laid it carefully over the garden table."
分離可能
shake out
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
振って何かを広げたり開いたりすること、または不確かな時期のあとで物事がある形に落ち着いたり決着したりすること。
シンプルな説明
振って何かを開くこと、または複雑な状況が最後にどう落ち着くかを見ること。
"shake out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
不確実さや変化の時期のあとで、最終的な状態に進んだり落ち着いたりする。
"Nobody knows yet how the merger negotiations will shake out."
分離不可
3 C1 慣用的 ニュートラル
市場や仕組みから弱い競争相手をふるい落とし、強い者だけを残す。
"The economic downturn shook out many of the smaller firms that had entered the market during the boom."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
中のものが落ちるように振ったり、その物自体が開いて平らになるように振ったりすることです。
実際の意味
振って何かを開くこと、または複雑な状況が最後にどう落ち着くかを見ること。
使用のヒント
文字どおりの意味（布や袋を振って広げる）はわかりやすいです。比喩的な意味、つまり物事がどう 'shake out' するか、はアメリカ英語で非常によく使われ、最終的にどう落ち着くかを表します。ビジネスや政治でよく使われます。
"shake out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
tablecloth rug situation results market competition
"shake out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
shake out
I/you/we/they
三人称単数
shakes out
he/she/it
過去形
shook out
昨日
過去分詞
shaken out
have + pp
-ing形
shaking out
進行形
ネイティブが実際に使う "shake out"
YouTube動画での「shake out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.